<![CDATA[
<body bgcolor="#97D4F3" background="bilder/backgr.gif" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" bgproperties=fixed>
<a name="start"></a>
<table width="800" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
<tr>
<td align="left" valign="top" colspan="3"><a href="http://www.steinau.de/Inhalt/BGHaus_Frame.html" target="_blank"><img src="bilder/logo_grimm.gif" width="350" height="116" alt="Link: Brüder Grimm-Haus Steinau" border="0"></a>
</td>
<td width="49%" colspan="2" align="right" valign="bottom"><a href="http://www.kultursommer-hessen.de/" target="_blank"><img src="bilder/kultursommer.gif" width="250" height="115" border="0" alt="Link: Kultursommer Main-Kinzig-Fulda"></a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5" align="center" valign="top"><img src="bilder/headline.gif"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td colspan="2" align="left" valign="top"><font size="5" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font> </td>
<td colspan="2" align="left" valign="bottom"><p><img src="bilder/pfeil.gif" alt="Pfeil" width="8" height="9" border="0">
<a href="#absatz5">Die Ausstellung: Hockney meets Grimm</a><br>
<img src="bilder/pfeil.gif" alt="Pfeil" width="8" height="9" border="0">
<a href="#absatz4">Six Fairy Tales from the Brothers Grimm</a><br>
<img src="bilder/pfeil.gif" alt="Pfeil" width="8" height="9" border="0">
<a href="#absatz3">David Hockney</a><br>
<img src="bilder/pfeil.gif" alt="Pfeil" width="8" height="9" border="0">
<a href="#absatz7">Katalog</a><br>
<img src="bilder/pfeil.gif" alt="Pfeil" width="8" height="9" border="0">
<a href="#absatz9">Veranstaltungen</a><br>
<img src="bilder/pfeil.gif" alt="Pfeil" width="8" height="9" border="0">
<a href="#absatz9">Führungen</a><br>
<img src="bilder/pfeil.gif" alt="Pfeil" width="8" height="9" border="0">
<a href="#absatz6">Öffnungszeiten / Kontakt / Preise</a><br>
<img src="bilder/pfeil.gif" alt="Pfeil" width="8" height="9" border="0">
<a href="#absatz8">Impressum </a><br>
<img src="bilder/pfeil.gif" alt="Pfeil" width="8" height="9" border="0">
<a href="#absatz8">Kooperationspartner</a><br>
</p></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td colspan="4" align="left" valign="top"><p><span class="ueberschrift">Aktuell:</span><br>
<span class="schrift"> Bundestagsvizepräsident <strong>Wolfgang Thierse</strong>
wird die Texte der sechs Märchen der Brüder Grimm für die
Hörstationen der Sonderausstellung einsprechen. Der Hörfassung
in englischer Sprache verleiht Frau Generalkonsulin <strong>Ellen Powell</strong>
vom Amerikanischen Generalkonsulat in Frankfurt ihre Stimme.</span><br>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><img src="bilder/point.gif" width="25" height="25"></td>
<td colspan="2" valign="top"><span class="ueberschrift"><a name="absatz5"></a>
<table border="0" cellpadding="6">
<tr>
<td bgcolor="#F8ED00"><img src="bilder/boy_egg.gif" width="350" height="405" alt="David Hockney: The boy hidden in an egg - The Little Sea Hare, 1969 © David Hockney"></td>
</tr>
</table>
</span> <span class="bu">David Hockney: The boy hidden in an egg<br>
The Little Sea Hare, 1969 © David Hockney </span></td>
<td colspan="2" valign="top"><span class="ueberschrift">Die Ausstellung, 24.Mai
– 31.Juli 2008:<br>
Hockney meets Grimm, oder:<br>
der Mythos Deutschland im Märchen</span><br> <span class="schrift"><br>
<strong>David Hockney in Steinau – ab dem 24. Mai 2008: <br>
The Six Fairy Tales From The Brothers Grimm </strong><br>
<br>
Mit der Eröffnung der neu renovierten Sonderausstellungsräumlichkeiten des
Brüder Grimm Hauses findet mit der Präsentation der "Six Fairy Tales From
The Brothers Grimm" von David Hockney eine Schau der besonderen Art statt:
eine einzigartige Ausstellung der 39 Radierungen nach Motiven der Brüder
Grimm. Der Zyklus gehört zu den bekanntesten graphischen Werken des schillernden
britisch-amerikanischen Künstlers David Hockney.<br>
<br>
<span class="ueberschrift">Das Brüder Grimm Haus - ein Ort der Begegnung</span><br>
<br>
Das Brüder Grimm Haus Steinau ist der ideale Ort zur Begegnung mit den Grimms
- Die Kindheit und frühe Jugend der Brüder Grimm in Steinau ist in ihren
Selbstbiographien deutlich und anschaulich beschrieben.<br>
1791 wurde das Amtshaus zum Wohnsitz der Familie Grimm und beherbergt heute
ein Museum über Leben und Wirken der Brüder Grimm. </span> <p><span class="schrift">
<img src="bilder/pfeil2.gif" alt="Pfeil" width="9" height="8" border="0">
<a href="#start"> Zum Seitenanfang</a></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><img src="bilder/point.gif" width="25" height="25"></td>
<td colspan="2" align="right" valign="top"><a name="absatz4"></a> <div align="left"><span class="ueberschrift">Six
Fairy Tales <br>
From The Brothers Grimm </span><br>
<span class="schrift"> <strong>David Hockney und die Märchen der
Brüder Grimm – eine unendliche Liebesgeschichte</strong><br>
<br>
“…es gibt etwa 220 Märchen und im Laufe der Jahre habe
ich sie alle gelesen. (...) Dann begann ich zu arbeiten und konnte nicht
mehr aufhören. Ich wollte eigentlich nur eine oder zwei Illustrationen
für ein Märchen machen, aber es hatte mich gepackt (...).”<br>
</span> <span class="bu">David Hockney<br>
<br>
</span> <span class="schrift">Die 39 Radierungen nach Motiven der Brüder
Grimm entstanden in einem relativ kurzen Zeitraum zwischen Mai und November
1969 direkt als Zeichnungen auf Kupferplatten. Nach der Verchromung der
Platten wurden 1970 die entsprechenden Abzüge bei Piet Clement in Amsterdam
gedruckt. Im Anschluss an den Druck wurden die Druckplatten unbrauchbar
gemacht.<br>
<br>
Sich sinnlich und atmosphärisch auf die Arbeit einstimmend, beschäftigte
sich Hockney mit unterschiedlichen illustrierten deutschen Märchenausgaben
sowie mit diversen künstlerischen Auseinandersetzungen mit dem Mythos
Deutschland und seiner Deutung durch den Künstler. Nicht zuletzt auch
in der Beschäftigung mit der Musik Richard Wagners sucht Hockney das "deutsche"
Element in den Grimmschen Märchen. Sein Ziel ist es, die Illustrationen
ganz spontan und aus der Intuition heraus umzusetzen, um der direkten
Moral und Magie der Märchen selbst gerecht zu werden. Die Märchen begeistern
und faszinieren Hockney durch ihre einfache und direkte Wiedergabe. 1968
bereiste David Hockney als Vorbereitung für seine Arbeit an dem Zyklus
Europa mit besonderem Augenmerk auf Deutschland. Auf dem Rhein reist Hockney
von Mainz flussabwärts nach Köln:<br>
<br>
"O ja, ich war schon vorher den Rhein hinuntergefahren und kannte all
die Märchenschlösser auf den Felsen. So dachte ich, um mich in Gang zu
bringen, werde ich hinfahren und die Schlösser photographieren. Wir wählten
den langsamen Weg und fuhren mit einem Schiff von Mainz nach Köln, außerdem
besuchten wir noch die "documenta" in Kassel."<br>
<span class="bu">Hockney</span><br>
<br>
Der Zyklus von 39 Radierungen illustriert zwar ausgewählte Märchentexte,
kann aber nicht als eine reine Illustration der ausgewählten Märchen verstanden
werden, auch wenn das Werke 1970 von der Petersburg Press in London als
ein großes und aufwendig gestaltetes Mappenwerk mit den Originalradierungen
und den Märchentexten herausgegeben wurde, sie sind autonom: David Hockney
erzählt die Märchen mit der Macht seiner Bilder und in einer unbändigen
künstlerischen Leidenschaft. Nie verliert er sich in der reinen Betrachtung
- eine lebenslange Liebe wird zur Kunst. <br>
<br>
</span> </div>
<p></p></td>
<td colspan="2" valign="top"><p><span class="ueberschrift"> </span>
<table border="0" cellpadding="6">
<tr>
<td bgcolor="#F8ED00"><img src="bilder/rapunzel.gif" width="350" height="407" alt="David Hockney: The Enchantress with the Baby Rapunzel - Rapunzel 1969 © David Hockney"></td>
</tr>
</table>
<span class="bu"> David Hockney: The Enchantress with the Baby Rapunzel<br>
Rapunzel 1969 © David Hockney<br>
<br>
<br>
<table border="0" cellpadding="6">
<tr>
<td bgcolor="#F8ED00"><img src="bilder/glass.gif" width="350" height="437" alt="David Hockney: The glass mountain - Old Rinkrank, 1969 © David Hockney"></td>
</tr>
</table>
David Hockney: The glass mountain<br>
Old Rinkrank, 1969 © David Hockney<br>
<br>
<br>
</span></p> <p><span class="schrift"><img src="bilder/pfeil2.gif" alt="Pfeil" width="9" height="8" border="0">
<a href="#start"> Zum Seitenanfang</a></span></p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><img src="bilder/point.gif" width="25" height="25"></td>
<td colspan="2" valign="top"><a name="absatz3"></a> <table border="0" cellpadding="6">
<tr>
<td bgcolor="#F8ED00"><img src="bilder/hockney_sw.jpg" width="350" height="501"alt="Portrait: David Hockney"></td>
</tr>
</table>
<span class="bu">David Hockney © Ulls</span><span class="bu">tein Bilderdienst
<br>
</span> </td>
<td colspan="2" valign="top"> <span class="ueberschrift">David Hockney </span><br>
<span class="schrift">„Get up and work immediately”<br>
</span> <span class="bu">(Inschrift von David Hockney am Fußende seines
Bettes)</span> <span class="schrift"><br>
<br>
David Hockney wird in Bradford,West Yorkshire (England) geboren. Er ist
eine schillernde und exzentrische Künstlerfigur des 20. Jahrhunderts.
Die Eltern sind kunstinteressiert, die Mutter überzeugte Vegetarierin.
Die Kindheit verbringt Hockney in Yorkshire. Neben seiner Leidenschaft für
Musiktheater ist seine Begeisterung für Bildende Kunst auffällig
– als Schüler fertigt er Karikaturen für die Schülerzeitung
an und gestaltet Plakate für Schulveranstaltungen. Hockney studiert
an der Bradford School of Art sowie am Royal College of Art in London. Hockney
ist Kriegsdienstverweigerer und engagiert sich für die nukleare Abrüstung,
er stellt sich gegen Anti-Rauch-Kampagnen. Nach diversen Ausstellungen und
Kunstaktionen etabliert sich Hockney 1963 endgültig beim breiten Publikum.
Als Künstler pendelt Hockney zwischen seiner Wahlheimat USA und Europa
hin und her. 1969 ist er mit dem Graphik-Zyklus “Six fairy Tales From
The Brothers Grimm” beschäftigt, den er im März in Angriff
nimmt und der von Maurice Payne gedruckt und 1970 von Paul Cornwall-Jones
für die Petersburg Press veröffentlicht wird. 1974 besucht er
erstmals die Richard Wagner-Festspiele in Bayreuth. Im Oktober 1986 entwirft
er für Jonathan Millers Produktion von Richard Wagners “Tristan
und Isolde” am Los Angeles Music Center die Ausstattung. 1990 entsteht
als ein besonderes Happening „My Wagner Drive“ in Form einer
Autofahrt durch die Kalifornische Wüstenlandschaft zur Musik Richard
Wagners. Hockney ist Träger zahlreicher Preise und Auszeichnungen.
Hockney selbst lehnt es vehement ab, als Pop-Art Künstler bezeichnet
zu werden.<br>
<br>
“Ich male, was ich mag, wann ich mag und wo ich mag, mit gelegentlichen
nostalgischen Ausflügen.<br>
Als man mich bat, etwas über “die seltsamen Wege der Inspiration”
zu schreiben, fiel mir ein, dass meine eigentlichen Inspirationsquellen
tatsächlich breit gefächert waren, doch gleichzeitig leicht zu
akzeptieren.<br>
In Wirklichkeit bin ich mir sicher, dass meine Quellen klassische oder sogar
epische Themen sind. Die Landschaft fremder Länder, schöne Menschen,
Liebe, Propaganda und wichtige Vorfälle (in meinem eigenen Leben).
Das scheinen mir leidlich traditionelle Themen zu sein.”<br>
</span> <span class="bu">David Hockney <br>
</span> <br> </p> <span class="schrift"><br>
</span></p> <p><span class="schrift"><img src="bilder/pfeil2.gif" alt="Pfeil" width="9" height="8" border="0">
<a href="#start"> Zum Seitenanfang</a></span></p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="5%" valign="top" class="schrift"><img src="bilder/point.gif" width="25" height="25"></td>
<td width="46%" valign="top"><span class="schrift">
<p><a name="absatz7"></a> <span class="ueberschrift">Katalog</span><br>
</p>
<p> </p>
<br>
<br>
<br>
</span> </td>
<td width="46%" align="right"valign="top"><span class="schrift"><img src="bilder/katalog.gif" width="175" height="256" border="0" alt="Cover: Katalog"></span></td>
<td colspan="2" valign="top" class="schrift"> <p><span class="schrift"><span class="schrift">Zur
Ausstellung erscheint ein Katalog:<br>
<br>
David Hockney: Sechs Märchen der Brüder Grimm<br>
Six Fairy Tales From The Brothers Grimm<br>
39 Radierungen <br>
Herausgegeben von Burkhard Kling <br>
Eine Ausstellung im Brüder Grimm-Haus Steinau <br>
<a href="http://www.jonas-verlag.de/" target="_blank">Jonas Verlag</a><br>
Preis: 15,- € <br>
<br>
Der Katalog ist im Brüder Grimm-Haus erhältlich, bzw. kann unter Angabe
der ISBN-Nummer <span class="schrift">(ISBN 978-3-89445-399-2)</span>
über den Buchhandel bezogen werden.</span></span><br>
<br>
<p>
<p>
<p><span class="schrift"> <img src="bilder/pfeil2.gif" alt="Pfeil" width="9" height="8" border="0">
<a href="#start"> Zum Seitenanfang</a></span></p></td>
<tr>
<td width="5%" rowspan="2" valign="top" class="schrift"><img src="bilder/point.gif" width="25" height="25"></td>
<td width="46%" colspan="2" rowspan="2" valign="top"><span class="schrift">
<p><a name="absatz9"></a><span class="ueberschrift">Veranstaltungen</span><br><br>
<strong>Ausstellungseröffnung:</strong><br>
Samstag, den 24. Mai, 17 Uhr<br><br>
<br>
<strong>FrühstückHOCKNEYbreakfast:</strong><br>
8. Juni • 22. Juni • 6. Juli • 20. Juli 2008<br>jeweils um 11 Uhr<br>
<br><br>
<strong>Die große HOCKNEY-NIGHT</strong>:<br>
27. Juli 2008 ab 17 Uhr.<br>
<br>
<br>
</span> </td>
<td colspan="2" valign="top" class="schrift"> <p><span class="ueberschrift">Führungen</span><br>
<br>
Führungen durch die Museen und die Stadt Steinau werden vom <a href="http://www.steinau.eu/index_main.php?unid=2402" target="_blank">Verkehrsbüro
Steinau</a> angeboten.<br>
<br>
E-Mail: <a href="mailto:verkehrsbuero@steinau.de">verkehrsbuero@steinau.de</a><br>
<br>Tel. (0 66 63) 96 31 0
<br>
</td>
<tr>
<td colspan="2" valign="bottom" class="schrift"><span class="schrift"> <img src="bilder/pfeil2.gif" alt="Pfeil" width="9" height="8" border="0">
<a href="#start"> Zum Seitenanfang</a></span></td>
<tr>
<tr>
<td width="5%" valign="top" class="schrift"><img src="bilder/point.gif" width="25" height="25"></td>
<td width="46%" colspan="2" valign="top"><span class="schrift">
<p><a name="absatz6"></a><span class="ueberschrift">Hockney in Steinau</span><br>
Vom 24. Mai - 31. Juli 2008<br>
Täglich geöffnet von 12.00 - 17.00 Uhr<br>
<br>
Brüder Grimm-Haus und<br>
Museum Steinau<br>
Brüder Grimm-Straße 80<br>
36396 Steinau an der Straße<br>
<br>
Tel. (0 66 63) 76 05<br>
Fax (0 66 63) 91 88 00 <br>
E-Mail <a href="mailto:info@museum-steinau.de">info@museum-steinau.de</a><br>
<br>
<br>
</span> </td>
<td colspan="2" valign="bottom" class="schrift"> <p><span class="ueberschrift">Eintritt
für beide Museen</span><br>
(Brüder Grimm-Haus und Museum Steinau)<br>
Erwachsene: 3,00 Euro<br>
Erwachsene in Gruppen ab 15 Personen: 2,00 Euro<br>
Kinder: 2,00 Euro<br>
Kinder in Gruppen ab 15 Personen: 1,50 Euro<br>
Familien: 6,00 Euro<br>
<p><span class="ueberschrift">Eintritt für nur eines der Museen</span> <br>
(Brüder Grimm-Haus oder Museum Steinau)<br>
Erwachsene: 2,00 Euro<br>
Erwachsene in Gruppen ab 15 Personen: 1,50 Euro<br>
Kinder: 1,50 Euro<br>
Kinder in Gruppen ab 15.00 Personen: 1,00 Euro<br>
Familien: 5,00 Euro<br>
<br>
<span class="ueberschrift">Kombikarte</span><br>
(beide Museen und Schloss Steinau)<br>
Erwachsene: 4,00 Euro<br>
Kinder: 3,00 Euro<br>
Familien: 8,00 Euro<br>
<br>
<p><span class="schrift"> <img src="bilder/pfeil2.gif" alt="Pfeil" width="9" height="8" border="0">
<a href="#start"> Zum Seitenanfang</a></span></p></td>
<tr>
<td valign="top"><img src="bilder/point.gif" width="25" height="25"></td>
<td colspan="2" valign="top"><p><span class="ueberschrift"><a name="absatz8"></a>
Impressum </span><br>
<span class="schrift"><br>
Adresse:<br>
Brüder Grimm-Haus und<br>
Museum Steinau<br>
Brüder Grimm-Straße 80<br>
36396 Steinau an der Straße<br>
<br>
Tel. (0 66 63) 76 05<br>
Fax (0 66 63) 91 88 00 <br>
<br>
E-Mail <a href="mailto:info@museum-steinau.de">info@museum-steinau.de</a><br>
Internet <a href="http://www.museum-steinau.de" target="_blank">www.museum-steinau.de</a><br>
<br>
Museumsleitung: Burkhard Kling <br>
<br>
Träger: Magistrat der Stadt Steinau an der Straße <a href="http://www.steinau.de" target="_blank">www.steinau.de</a></span></p>
<p><span class="schrift">Öffentlichkeitsarbeit/Marketing: Thorsten
Teubl</span> <a href="mailto:Teubl@kultursommer-hessen.de ">Teubl@kultursommer-hessen.de</a>
<span class="schrift"><br>
<br>
Webdesign: Agentur 54U, <a href="http://www.54u.de" target="_blank">www.54u.de</a>
</span></p></td>
<td colspan="2" valign="top"><p><span class="ueberschrift">Kooperationspartner</span></p>
<p><span class="schrift"><a href="http://www.southbankcentre.co.uk/" target="_blank"><img src="bilder/southbank_col.gif" width="330" height="86" alt="Link: Southbank Centre" border=0></a><br>
</span></p>
<a href="http://www.goethe.de" target="_blank"> <img src="bilder/goethe.gif" width="330" height="112" border="0" alt="Link: Goethe Institut"></a><br>
<br>
<a href="http://www.baerenreiter.com" target="_blank"> <img src="bilder/baerenreiter.gif" width="330" height="88" border="0" alt="Link: Bärenreiter-Verlag"></a><br>
<br>
<a href="http://german.frankfurt.usconsulate.gov" target="_blank"><img src="bilder/us.gif" width="115" height="154" border="0" alt="Link: US-Generalkonsulat Frankfurt"></a>
<p></p></td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td colspan="2" align="right" valign="top"><br> </td>
<td valign="top" align="left"><p><span class="schrift"><img src="bilder/pfeil2.gif" alt="Pfeil" width="9" height="8" border="0">
<a href="#start"> Zum Seitenanfang</a> </span> </p></td>
<td valign="top" align="right"><img src="bilder/point.gif" width="25" height="25"></td>
</tr>
</table>
<br>
</body>
]]>